إعلان للرأي العام المحلي والعالمي:
تعلن قبيلة ابرزاز (كلتماشق) القاطنة غرب مدينة دوانزا بوسط البلاد بمالي عن اختطاف شخصين لم يتجاوزو الثامنة عشر من عمرهم داخل مدينة دوانزا عصر يوم السبت 4/4/2021.
ولم يتبين لهم أثر حتى الان وهم:
- فيصل اق مخالي.
- بسام اق هاني.
مع العلم ان الجيش المالي قد قام قبل فترات بخطف وقتل شخصين من قبيلة إبرزاز بدون وجه حق وهم:
- ابراهيم اق موسى. رحمه الله
- سليمان اق مويه. رحمه الله
ونحمل الجيش المالي المسئولية الكاملة عن هذا الخطف ونطالب بالإفراج الفوري عنهم.
وبسبب الحرب الدائرة في وسط البلاد (موبتي وضواحيها) بين قبائل الفلان من جهة وقبائل الدونصو المجندين والمدعومين من الجيش المالي من جهة اخرى يذهب الكثير من الضحايا الرعاة الأبرياء العزل بسبب ذلك الوضع وعنصرية وهمجية الجيش المالي واستخدامه العنف والاعدام المباشر ضد المدنيين العزل.
ترجمة:
🟥 Annonce à l’opinion publique locale et internationale:
La tribu Ibrazaz (Kaltamashq) vivant à l’ouest de la ville de Douentza dans le centre du pays, au Mali, annonce l’enlèvement de deux personnes de moins de dix-huit ans dans la ville de Douanza le samedi 4/4/2021. Aucun effet n’a été trouvé pour eux jusqu’à présent et ils sont:
🟪 Faisal Ag Makhali.
🟪 Bassam Ag Hani.
Sachant que l’armée malienne a, pendant un certain temps, enlevé et tué deux personnes de la tribu Barzaz sans aucun droit, et elles sont:
🟥 Ibrahim Aq Musa.
🟥 Suleiman Aq Mwaih.
Nous tenons l’armée malienne pleinement responsable de cet enlèvement et nous exigeons sa libération immédiate.
En raison de la guerre en cours dans le centre du pays (Mopti et ses environs) entre les tribus d’untel d’une part et les tribus Donsu recrutées et soutenues par l’armée malienne d’autre part, de nombreuses victimes des bergers innocents et sans défense s’en vont à cause de cette situation et du racisme et de la barbarie de l’armée malienne et de son recours à la violence et à l’exécution directe contre des civils non armés.
